Terugblik december 2013

tjonge, wat vliegt de tijd! ik zag vandaag op mijn blog dat het 15 november de laatste keer was dat ik wat heb geblogt....maar de decembermaand was er ook 1 waarin ik flink gehold heb van het ene feest naar het andere....

Geen excuus natuurlijk om niet te bloggen, maar ik merk dat in die tijd twitter een stuk makkelijker was. Mijn twittervolgers zullen de komende blogposts dan ook wel herkennen denk ik....

Inmiddels is het januari 2014, dus bij deze de aller beste wensen voor jullie allemaal. Dat jullie wensen en verwachtingen uit mogen komen.

Toch wil ik nog even stil staan bij december, teveel leuks gemaakt vind ik om het niet aan jullie te laten zien!


Woh, times flights again! I saw that my last posts where from the 15th of November....
The decembermonth was one of running a lot for me from feastday till feastday...

No excuse of course to stop blogging, but I reconized that in bussy times twitter is much more easy than blogging. My twitter folowers will see repeating items below I think....

Now it is already january 2014, so I like to wish you all the best for the comming year. That your wishes and spectations will come true.

Never the less I like to resume december, I made to much nice things that has to be shown to you!



Hulpje van Sinterklaas op 5 december.....helping hand of Sinterklaas on december 5th

Dit kunstwerk maakte ik voor onze jongste op de peuterspeelzaal voor de sinterklaasviering.
het kleine olifantje kan bewegen en daarbij kan je het liedje zingen olifantje in het bos.
geschilderd met Stockmarverf, een prettige verf die je op elke gewenste kleurintentie kan verdunnen en zich makkelijk laat mengen tijdens het schilderen.

This painting I made for the youngest daughter on the creche for the sinterklaas celebration.
The small elephant can be moved to the big one, and we know a song in Holland called little elephant in the wood, don't lose your mother... It is painted with stockmar paint, that is easy to get different collors and to mix the collors while you are painting.

deze poncho maakte ik voor de jongste dame(3), ze koos zelf de kleuren uit en zwarte piet maakte de poncho...

this poncho I made for the youngest(3), she choose the collors by herself and black piet made the poncho....

deze poncho koos onze dochter van 7, ook hier ging zwarte piet druk aan de haak....

this poncho choose our daughter of 7, also this one was crocheting bij black piet...

dit was de poncho voor dochter van 6. zij is echt van de retro....ook gehaakt door zwarte piet....

this is the one for our 6 years old daughter, real retro, also made by black piet

de surprise van de oudste voor school, met een gehaakt accent van mama...

the surprise for the eldest at school, with a crocheting accent of mam....

close up van de gehaakte potloden, samen met etui en gum geleverd

close up of the crocheted pensils, given with etui and eraser.

een tablet hoes voor de oudste (10) van de sint, ook hier heeft piet natuurlijk bij geholpen...

a tablet etui for the eldest (10) from sinterklaas, also here was black piet the helping hand...



zo had zwarte piet het toch wel heel erg druk die laatste weken van november in de avonduurtjes om voor 5 december klaar te zijn voor iedereen.....

so was black piet very bussy in the last weeks of november in the evenings to get ready before the 5th of december for everyone......

het patroon van de poncho komt van drops design de kindermaten. de tablet hoes en de potloden is eigen ontwerp.

the pattern of the poncho is from drops design, the childrenpatterns the tablet etui and the pensils are own design.